“守旧性”常见的英文表达是 conservatism 或 traditionalism，二者在语义上有一定共通之处，但存在细微差别：
conservatism： 强调对传统观念、制度或做法的坚持，倾向于维护现状，反对激进的变革，更侧重于政治、社会或思想层面保守的态度和倾向。例如：The conservatism in this old - fashioned community resists any rapid changes.（这个老式社区的守旧性抵制任何快速的变化。 ）
traditionalism：着重指对传统方式、习俗或价值观的执着，更强调传统本身以及遵循传统的行为方式。例如：His traditionalism makes him reluctant to embrace new technologies.（他的守旧性使他不愿接受新技术。 ）