“守旧性”常见的英文表达有 conservatism 或 backwardness（侧重于表示落后、守旧的状态 ）。
conservatism 侧重于表达一种思想、态度或行为上的保守、守旧，不轻易接受新事物、新观念。例如：The conservatism in some traditional industries hinders their innovation.（一些传统行业的守旧性阻碍了它们的创新。 ）
backwardness 更强调在发展、进步方面处于落后、守旧的状态。例如：The backwardness of this region is partly due to its conservatism.（这个地区的落后部分源于它的守旧性 。）