“正义事业”常见的英文表达是 “a just cause” 。
“just” 有“正义的;公正的”意思,“cause” 在这里表示“事业;目标;运动” ,所以 “a just cause” 意思就是正义的事业。例如:We should all support a just cause.(我们都应该支持正义的事业。 )
此外,“a righteous cause” 也可以表达类似意思,“righteous” 同样有“正义的;正直的”含义,不过 “a just cause” 使用更为普遍。