“试点的”常见的英文表达有 “pilot” 或 “experimental” ，具体使用哪个词取决于语境：
pilot：这个词在描述试点项目、试点计划或试点政策时非常常用，强调的是在全面推广之前进行的小规模、试验性的实施。例如，“pilot project”（试点项目）、“pilot scheme”（试点计划） 。
experimental：侧重于表达实验性、尝试性的意味，常用于描述那些为了测试新想法、新技术或新方法而进行的初步尝试。例如，“experimental program”（试验性项目）、“experimental measure”（试验性措施）。
此外，在一些特定语境中，还可以使用其他表述，比如 “trial” 也有“试验的、试点的”含义，如 “trial run”（试运行）、“trial version”（试用版） 。