“试点的”常见的英文表达有 pilot、experimental 或 trial（用作形容词时），具体使用哪个词取决于语境：
Pilot：常用于描述初步实施、用于测试或评估的项目、计划或系统等，强调其作为初步尝试或示范的性质。例如：
pilot project（试点项目）
pilot scheme（试点计划）
a pilot study（一项试点研究）
Experimental：侧重于表达实验性、尝试性的特点，强调正在进行某种新的尝试或探索，以验证其可行性或效果。例如：
experimental program（试点方案）
This is an experimental approach.（这是一种试点方法。）
Trial：更多强调测试、试用的过程，常与“run”搭配，构成“trial run”（试运行），也可直接作形容词修饰名词。例如：
trial version（试用版；试点版）
We're conducting a trial run of the new system.（我们正在对新系统进行试运行。）