“天气热”常见的英语表达有：
It's hot.：这是最直接、常用的表达，“it”指代天气，“hot”表示“热的”。例如：It's hot today. Let's stay indoors.（今天天气热，咱们待在室内吧。）
The weather is hot.：这种表达更加正式、完整，明确指出是“天气”热。例如：The weather is hot these days. You should drink more water.（这些天天气热，你应该多喝水。）