“极简单”可以用以下几种英文表达,具体取决于语境和想要强调的程度:
1、 extremely simple:
这是最直接且常用的翻译,强调了“简单”的程度达到了“极其”或“非常”的地步。
2、 very simple:
这是一个更为普遍和日常的表达,虽然“very”没有“extremely”那么强烈,但仍然能够清晰地传达出“简单”的意思。
3、 super simple:
这是一个较为口语化和非正式的表达,其中“super”作为副词使用,表示“极其”或“非常”,与“simple”结合后,传达出一种轻松、随意的“极简单”意味。
4、 dead simple(英式英语)或 dirt simple(美式英语,较不正式):
这些表达带有一定的俚语色彩,强调了事情的简单性到了几乎不需要任何思考或努力的程度。不过,它们的使用场景相对有限,更多出现在非正式的对话或写作中。