“体制”常见的英文表达有 system、institution 或 regime，具体使用哪个词取决于语境：
1、 system：
含义最广，可指政治、经济、社会等各方面的体制、制度或体系。
例如：the political system（政治体制）、the economic system（经济体制）。
2、 institution：
通常指具体的制度、机构或惯例，更侧重于社会或组织层面的结构。
例如：the educational institution（教育体制）、the financial institution（金融机构，此处可引申为金融体制的一部分）。但单独说“体制”时，若指宏观的社会或组织架构，也可用 institution 表示其整体制度性安排，不过相对 system 而言，它更具体些。
3、 regime：
通常指政权、政体或管理制度，尤其在政治语境中，常带有一定的贬义或特定历史时期的色彩，指某个特定的政治或社会管理方式。
例如：a totalitarian regime（极权主义政权/体制）。