“免费奉送”可以翻译为“give away for free” 或 “offer for free”，这两个表达都准确地传达了“免费赠送”的含义。
give away for free：直译为“免费赠送”，强调了物品或服务的无偿性。
offer for free：意为“免费提供”，同样表达了不收取任何费用的意思。
在实际使用中，这两个表达可以根据语境和表达习惯灵活选择。例如，在商业促销活动中，可以说“We're giving away/offering these items for free as part of our promotion”（作为促销活动的一部分，我们正在免费赠送这些物品）。