"钢制肘板" can be translated as "steel elbow plate" or "steel knee plate" (depending on the specific context and industry terminology; "elbow" is more commonly used in mechanical or piping contexts to refer to a curved fitting, while "knee" might be used in some nautical or structural contexts).
In most engineering or manufacturing contexts, "steel elbow plate" would be the more appropriate and widely understood translation.