“可论证的”常见的英文表达是 arguable 。它强调某事存在可被讨论、辩论,有理由支持或反对的空间,例如:This is an arguable point.(这是一个有可论证性的观点 。 )
此外,demonstrable 也可表达类似含义,侧重于“可证明的、能通过论证或证据展示的” ,例如:a demonstrable fact(一个可论证的事实)。