“可论证的”常见的英文表达是 arguable 或 demonstrable（根据具体语境选用）：
1、 arguable
释义：able to be argued or proved; open to discussion or debate（可论证的；有争议的；可商榷的）
例句：
It is an arguable point whether the new policy will be effective.（新政策是否有效，这是一个可论证的问题。）
The claim is arguable, but needs more evidence.（这个主张是可论证的，但需要更多证据。）
2、 demonstrable
释义：able to be shown or proved（可证明的；可论证的；显而易见的）
例句：
The benefits of the plan are demonstrable.（这个计划的益处是可论证的。）
There is demonstrable evidence to support the theory.（有可论证的证据支持这一理论。）
总结：如果强调“可通过论证或讨论来证明”，用 arguable 更合适。
如果强调“有确凿证据可证明”，用 demonstrable 更贴切。
根据具体语境选择即可！