“多血质的”英语可以表达为 sanguine（作为形容词时） 或者 sanguine temperament（更完整地表达“多血质的气质/性格”）。
“sanguine” 原本指“面色红润的”，后来引申出形容人性格乐观、开朗、充满活力，与心理学中“多血质”人格类型（热情、活泼、好动、社交能力强等特征）的特点相契合。
例如：
He has a sanguine personality.（他性格多血质，即开朗乐观。 ）
People with a sanguine temperament tend to be outgoing and sociable.（多血质气质的人往往外向且善于社交。 ）