“麦片粥”常见的英文表达是 oatmeal 或 porridge（当特指燕麦制成的粥时常用oatmeal，porridge含义更广，可泛指各种谷物煮成的粥） 。
oatmeal：主要指用燕麦片煮成的粥，在英式英语和美式英语中都常用。例如：I like to have oatmeal for breakfast.（我喜欢早餐吃麦片粥。 ）
porridge：含义较为宽泛，可指用各种谷物（如大麦、小米、玉米等）煮成的粥，不过当明确说燕麦粥时，oatmeal更常用。例如：In some countries, people eat porridge made from different grains.（在一些国家，人们吃用不同谷物煮成的粥。 ）