“椰子软糖”可以翻译为 "coconut jelly candy" 或 "coconut soft candy"。
“coconut jelly candy” 强调了软糖类似果冻的质地（jelly），同时突出了椰子风味。
“coconut soft candy” 则更直接地描述了软糖的柔软质地（soft）和椰子口味。
两种表达都准确且常用，具体使用哪种可根据语境或个人偏好选择。