“小细颈瓶”可以翻译为 “narrow-necked vial” 或 “slender-necked bottle” 。
“narrow-necked” 或 “slender-necked” 强调了瓶口细的特点，“vial” 通常指小型的玻璃或塑料容器，常用于存放液体或粉末等，而 “bottle” 是更为通用的“瓶子”说法。
具体使用哪个词汇，可根据语境和表达习惯来选择。