“潜水者”常见的英文表达是 diver。
diver：既可指从事潜水运动或进行水下作业的专业人员，如休闲潜水者（recreational diver）、商业潜水者（commercial diver）等；也可用于描述潜入水中寻找或打捞物品的人，例如在打捞沉船物品的场景中就可以说“divers were searching for the sunken treasures”（潜水者们正在搜寻沉船的宝藏） 。
此外，在一些语境中，scuba diver（使用水肺设备的潜水者） 表述更为具体，指借助水肺装置进行潜水的爱好者或专业人员。