“激烈情绪”可以翻译为 intense emotions 或 strong emotions。
intense emotions：强调情绪的强烈程度和深度，常用于描述非常鲜明、浓烈的情感体验。
strong emotions：侧重于表达情绪的力量或强度，同样适用于描述强烈的情感反应。
两者在语境中可以互换使用，具体选择取决于想要强调的侧重点。例如：
She was overwhelmed by intense emotions.（她被激烈的情绪所淹没。）
His speech evoked strong emotions in the audience.（他的演讲在听众中激起了强烈的情绪。）