“守旧的人”可以用英语表达为 “a conservative person” 或 “a traditionalist”，也可具体描述为 “a person who clings to old ways/ideas”（一个紧抓旧方式/旧观念不放的人） 。
conservative person：侧重于表示思想、行为上保守，倾向于维持现状、不愿改变。例如：He is a conservative person who doesn't like new ideas.（他是个守旧的人，不喜欢新想法。）
traditionalist：更强调对传统观念、习俗的坚守。例如：My grandfather is a traditionalist and he always follows the old customs.（我爷爷是个守旧的人，他总是遵循旧习俗。）
a person who clings to old ways/ideas：这种表达更直接地描述出一个人紧紧抓住旧方式、旧观念不放的状态。例如：Some elderly people are a person who clings to old ways and resist modern changes.（一些老年人守旧，抵制现代的变化 。）