“守旧的人”可以用英语表达为 “a conservative person” 或 “a traditionalist”。
“a conservative person”:强调这个人倾向于保持现状,不愿接受新思想或新变化。
“a traditionalist”:更侧重于这个人坚守传统观念、习俗或方式,对传统有深厚的尊重和坚持。
根据具体语境,可以选择其中一个更贴切的表达。例如,在描述一个人对新技术或新观念持保守态度时,可以使用“a conservative person”;而在强调一个人对传统文化的坚守时,则可以使用“a traditionalist”。