“桥塔”常见的英文表达是 “pylon” 或 “bridge tower”。
“pylon”:在桥梁工程领域,“pylon” 常用来指支撑主缆或拉索的桥塔结构,该词使用较为广泛和专业。例如:The pylons of the bridge rise high above the river.(这座桥的桥塔高高矗立在河面上方。)
“bridge tower”: 表述更为直观直接,直接表明是桥上的塔状结构,在一些技术文档或通用语境中也经常使用。例如:The design of the bridge tower is crucial for the stability of the entire bridge.(桥塔的设计对整个桥梁的稳定性至关重要。 )