“浸渍”常见的英文表达是 “impregnation” 或 “maceration”，具体使用哪个词取决于语境：
Impregnation：通常指用液体（如树脂、溶剂等）渗透并填充材料内部的过程，常用于材料科学、化学工程等领域。例如：
The wood underwent impregnation with a preservative to enhance its durability.
（木材经过防腐剂浸渍处理，以提高其耐久性。）
Maceration：更侧重于用液体（如酒精、水等）长时间浸泡生物组织或植物材料，使其软化或提取成分，常用于医药、食品加工等领域。例如：
The herbs were macerated in alcohol to extract their medicinal properties.
（草药在酒精中浸渍，以提取其药用成分。）
此外，“soaking” 也是一个更通俗的表达，指将物体浸入液体中一段时间，但专业性稍弱。例如：
The fabric was soaked in a dye solution for coloration.
（布料在染液中浸渍以染色。）
根据具体场景选择最合适的词汇即可。