“窥探者”常见的英文表达是 “snoop”（作名词时）或 “peeping Tom” ，也可用 “prying eye”（表达稍委婉、偏形象化说法，常以复数“prying eyes”出现 ） 。具体如下：
snoop：这个词作名词时，意思就是“窥探者；爱打探消息的人” 。例如：The snoop tried to find out our secrets.（那个窥探者试图弄清我们的秘密。 ）
peeping Tom：这是一个比较常用的表达，指偷看别人隐私的人，带有一定贬义色彩。例如：A peeping Tom was caught red-handed by the police.（一个偷窥狂被警察当场抓获。 ）
prying eye（s）： “prying”意思是“爱打听的；爱窥探的” ，“prying eye”形象地表达了窥探的眼睛，“prying eyes”更强调这种窥探行为的普遍性或多发性。例如：We need to keep our personal lives private from prying eyes.（我们需要让自己的私人生活远离窥探的眼睛。 ）