“园木”常见的英文表达是 “round log” 或 “log”(在上下文明确的情况下,可直接用“log”)。
round log:这种表达更具体,强调了木头是圆形的、未经加工的原木形态。
log:在口语或较为宽泛的语境中,人们也常用“log”来直接指代原木,尤其是在涉及林业、木材加工或户外活动等场景时。