“安全技术”常见的英文表达是 “safety technology” 或 “security technology”，具体使用哪个取决于语境：
Safety technology：更侧重于保障人员、设备或环境免受意外伤害或危险的技术，常用于工业安全、交通安全、职业健康安全等领域。例如：Safety technology in the workplace helps prevent accidents.（工作场所的安全技术有助于防止事故发生。）
Security technology：更侧重于保护信息、系统、设施等免受未经授权的访问、攻击或破坏的技术，常用于信息技术安全、网络安全、物理安全等领域。例如：Security technology is crucial for protecting sensitive data.（安全技术对于保护敏感数据至关重要。）