“丝织物”常见的英文表达是 silk fabric 或 silk textile。
silk fabric： “fabric” 侧重于指作为材料或用于制作衣物的织物，“silk fabric” 即强调是丝绸材质制成的织物，使用较为广泛。
silk textile： “textile” 含义更宽泛，指各种纺织物， “silk textile” 同样表示丝织物，在专业领域或正式文本中也经常使用。