“无穷尽的结”可以翻译为 “an endless knot” 或 “the infinite knot”。
“endless” 强调没有尽头、持续不断， “an endless knot” 形象地传达出结不断延续、没有终结的含义，常带有一种象征意味，比如在文化、艺术或哲学语境中，可能象征着永恒、循环或无尽的连接。
“infinite” 同样表示无限的、无穷尽的，“the infinite knot” 语义与“an endless knot”相近，但 “the” 的使用使表达更具特定性或指向性，仿佛在指某个特定的、具有独特意义的“无穷尽的结” 。