“长衣”常见的英文表达可以是 long gown 或 long coat，具体取决于“长衣”所指的具体款式和语境：
* long gown：通常指长款的礼服、长袍或连衣裙，常用于正式场合或特定文化背景下的传统服饰，如中式长袍、晚礼服等。
* long coat：则更侧重于指长款的外套，如风衣、大衣等，通常用于日常穿着或保暖。