“内在力量”常见的英文表达是 inner strength 。
“inner”意思是“内部的;内心的” ,“strength”意为“力量;实力” ,二者组合“inner strength”精准传达了“内在力量”这一概念,即一个人内心所具备的、源自内在的精神或情感上的力量。例如:She showed great inner strength in overcoming all the difficulties.(她在克服所有困难的过程中展现出了巨大的内在力量 。)