“使晕倒”常见的英文表达有 cause someone to faint 或 make someone pass out 。
cause someone to faint: “cause”有“引起、导致”的意思,“faint”是“晕倒、昏厥”的动词形式,该短语直白地表达了“导致某人晕倒”这一含义。例如:The shock caused her to faint.(这个震惊让她晕倒了。)
make someone pass out: “make”在这里表示“使、让”,“pass out”也是“晕倒、失去知觉”的意思,是比较口语化、常用的表达。例如:The heat made me pass out.(高温让我晕倒了。)