“全世界性变化”可以翻译为 global changes 或 worldwide changes。
Global changes:强调变化的全球性和广泛性,适用于描述涉及全球范围、影响多个国家或地区的重大变化。
Worldwide changes:同样表示全球范围内的变化,但更侧重于变化覆盖的地理范围之广。
在实际应用中,两者可以互换使用,具体选择哪个短语取决于语境和个人偏好。例如,在讨论气候变化、经济全球化等全球性议题时,“global changes”更为常用;而在描述某些特定事件或现象在全球范围内的扩散或影响时,“worldwide changes”也是一个不错的选择。