“全世界性变化”可以翻译为 “global changes” 或 “worldwide changes”。
“global” 强调全球范围，涵盖整个世界，更侧重于表示涉及全球的、普遍的或跨国的性质；
“worldwide” 同样表示全球范围，但更侧重于描述在世界各地都存在的现象或情况 。
可根据具体语境和表达习惯进行选择。例如：
Global changes in climate are having a profound impact on ecosystems.（气候的全球性变化正对生态系统产生深远影响。 ）
Worldwide changes in technology are reshaping industries.（技术的全世界性变化正在重塑各个行业。 ）