“赔偿”常见的英文表达有 compensation、indemnity 和 reimbursement，具体使用哪个词取决于语境：
1、 compensation
含义：指因损失、伤害或不便而给予的金钱或其他形式的补偿，是最常用的表达。
例句：
The company offered her compensation for the injury she sustained at work.（公司为她工作中受的伤提供了赔偿。）
You may be entitled to compensation if your flight is delayed.（如果你的航班延误，你可能有权获得赔偿。）
2、 indemnity
含义：更正式，通常用于法律或保险领域，指对损失、损害或责任的赔偿或保障。
例句：
The insurance policy provides indemnity against fire damage.（这份保险单为火灾损失提供赔偿。）
The contract includes a clause for indemnity against liability.（合同中包含了一条免责赔偿条款。）
3、 reimbursement
含义：指偿还已支出的费用或损失，常用于商业或报销场景。
例句：
You can claim reimbursement for your travel expenses.（你可以报销你的差旅费。）
The company will provide reimbursement for any work-related purchases.（公司会报销任何与工作相关的采购费用。）
总结：日常或一般语境中，compensation 是最常用的选择。
法律或保险领域，indemnity 更合适。
涉及费用报销时，reimbursement 更准确。