“摄远镜头”常见的英文表达是 “telephoto lens” 或 “telescopic lens”。
telephoto lens：这是最常用、最正式的说法，在摄影专业领域以及日常交流中都被广泛使用。例如：This telephoto lens allows me to capture distant wildlife clearly.（这个摄远镜头能让我清晰地拍摄到远处的野生动物。 ）
telescopic lens：意思相近，但“telescopic”更侧重于描述具有望远镜般效果的镜头，在日常使用中频率稍低于“telephoto lens” 。例如：The telescopic lens on this camera is great for taking sports photos from a distance.（这台相机上的摄远镜头非常适合从远处拍摄体育照片。 ）