“条件相同”可以翻译为 "under the same conditions" 或 "with identical conditions"，具体使用可根据语境选择：
"under the same conditions" 是更常见的表达，适用于科学实验、协议对比等场景，强调环境或参数的一致性。
例句：
The experiment was repeated under the same conditions to verify the results.
（实验在相同条件下重复进行，以验证结果。）
"with identical conditions" 更强调条件的完全一致性，常用于正式或技术性文本。
例句：
Both proposals were evaluated with identical conditions to ensure fairness.
（为确保公平，两项提案在完全相同的条件下进行了评估。）
根据语境选择即可，前者更通用，后者更强调精确性。