“条件相同”常见的英文表达有：
under the same conditions：这是较为正式和常用的表达，适用于各种需要强调在相同条件下进行对比、分析或操作的场景。
例句：The experiments were carried out under the same conditions to ensure the accuracy of the results.（这些实验是在相同条件下进行的，以确保结果的准确性。）
with identical conditions：“identical”意思是“完全相同的”，此表达强调条件的完全一致性。
例句：We tested the two products with identical conditions to see which one performed better.（我们在完全相同的条件下测试了这两种产品，看看哪种性能更好。）
in the same circumstances：“circumstances”侧重于指环境、情况，“in the same circumstances”表示在相同的环境或情况下。
例句：The two companies made different decisions in the same circumstances.（这两家公司在相同的情况下做出了不同的决定。）