“多狂风的”可以翻译为 “very windy” 或 “frequently windy” 。
“very windy” 强调风力大、狂风肆虐的状态,比如:It's a very windy day today.(今天是个狂风大作的日子 。)
“frequently windy” 侧重于说明风多、经常刮狂风这一频率特征,例如:This area is frequently windy.(这个地区经常刮狂风 。)