“多狂风的”可以翻译为“very windy” 或者 “frequently windy” （如果强调狂风天气频繁出现）。具体使用哪个表达，要根据上下文语境来判断。例如：
* It's a very windy day today.（今天是个多狂风的日子。）
* This area is frequently windy.（这个地区经常刮狂风。 ）