“烘漆”常见的英文表达是 “baking varnish” 或 “stoving enamel” 。
“baking varnish” 中，“baking” 体现了烘烤的工艺过程，“varnish” 指清漆，整体强调通过烘烤使清漆干燥或固化的工艺及产品。
“stoving enamel” 里，“stoving” 同样有烘烤、烘干之意 ，“enamel” 表示搪瓷、珐琅或瓷漆，该词侧重于描述像珐琅一样通过烘烤工艺形成的漆。