“最不利的”可以用英语表达为 “the most unfavorable” 或 “the least favorable”。
“the most unfavorable” 直接强调了“最不利”的含义,其中“unfavorable”表示“不利的;不适宜的” 。
“the least favorable” 侧重于在比较中处于最不具优势、最不受青睐的状况,“favorable”意思是“有利的;良好的” ,加“least”构成最高级,表达“最不利的”意思。
例句:
In this situation, the most unfavorable outcome would be a significant loss.(在这种情况下,最不利的结果将是重大损失。 )
We need to consider the least favorable conditions to ensure our plan's success.(我们需要考虑最不利的条件,以确保计划的成功。 )