“戴帽子的”可以用英语表达为 “wearing a hat” 或 “hat-wearing”（后者相对更正式或书面化一些，日常中前者更常用）。
wearing a hat：这是一个动名词短语，直接描述某人正在戴着帽子的状态，在句子中可作定语、表语等。例如：The man wearing a hat is my uncle.（那个戴帽子的男人是我叔叔。 ）
hat-wearing：这是一个复合形容词，由“hat（帽子）”和“wearing（穿戴的）”构成，用于修饰名词，强调与戴帽子这一行为相关的特征。例如：We noticed the hat-wearing tourists in the crowd.（我们注意到了人群中那些戴帽子的游客。 ）