“回忆起”常见的英文表达有 recall、remember、recollect 等，具体使用哪个词取决于语境和表达重点：
recall：强调通过努力或刻意回想，从记忆中提取信息，常带有一种“仔细搜寻记忆”的意味。
例句：I can hardly recall his name now.（我现在几乎回忆不起他的名字了。）
remember：使用最为广泛，表示一般的“想起、记得”，涵盖从模糊印象到清晰记忆的各种情况。
例句：I remember the first time I met him.（我回忆起第一次见到他的情景。）
recollect：比较正式，侧重于经过一番思考后重新在脑海中唤起过去的记忆，语气稍显正式和书面。
例句：She recollected the details of the accident clearly.（她清晰地回忆起事故的细节。 ）