“长时延迟”常见的英文表达可以是 "long-time delay" 或 "prolonged delay"。
"long-time delay"：直接对应“长时延迟”，强调延迟的持续时间较长。
"prolonged delay"：同样表示延迟被延长了，持续时间超出预期。
在具体语境中，还可以根据需要选择其他相关表达，如：
"extended delay"：表示延迟被延长了。
"significant delay"：强调延迟的严重性或影响较大，虽然不直接指“长时”，但在某些语境下可以隐含这一意思。