“图钉”常见的英文表达是 thumbtack（美式英语） 或 drawing pin（英式英语） 。例如：
Please use a thumbtack to fix this notice on the wall.（请用一颗图钉把这张通知固定在墙上。美式表达）
I need a drawing pin to hold up this map.（我需要一颗图钉来挂起这张地图。英式表达）