“调用”在英语中常见的表达是 “call”,在不同语境下还有以下一些对应说法:
在编程语境中:
call:是最常用的表达,指在程序中调用函数、方法或子程序等。例如:You can call this function to perform the calculation.(你可以调用这个函数来进行计算。)
invoke:也有调用的意思,常用于更正式或专业的编程场景,强调通过特定的机制或方式来触发执行。比如:We need to invoke the appropriate method to handle this event.(我们需要调用适当的方法来处理这个事件。)
在通用语境中,表示使用、调用资源等:
call on/upon:有调用、利用(某物或某人)的意思。例如:We may have to call on our reserves of energy to finish this task.(我们可能不得不调用我们的能量储备来完成这项任务。 )
utilize:虽不直接等同于“调用”,但在表示利用、调用某种资源或能力时常用,有“有效使用”的含义。例如:We should utilize all available resources to solve this problem.(我们应该利用所有可用的资源来解决这个问题。 )