“松释动作”较为贴切的英文表达可以是 "relaxing movements" 或 "loosening motions"。
“relaxing movements” 强调动作带来的放松效果,侧重于身心放松的层面。
“loosening motions” 更侧重于动作本身具有松开、松解的特性,突出动作对肢体或某部位的松解作用。
可根据具体语境和想要强调的侧重点来选择使用。