“腰包”常见的英文表达是 fanny pack(美式英语)或 bum bag(英式英语) ,这两个词都形象地描述了这种系在腰间、用于携带物品的小包。
此外,waist bag 也是一个比较直观、通用的说法,直接表示“腰上的包”,能清晰传达意思。