“单名”常见的英文表达是 “single-character name” ,指由一个汉字构成的名字(在中国语境下,多用于人名)。例如:In ancient China, many people had single-character names.(在古代中国,很多人有单名。)
此外,也可以用 “one-word name” 来表达类似意思,不过 “single-character name” 在涉及中文人名文化语境中更为准确和常用。