“艺术家的”常见的英文表达是 “artist's”，它是名词所有格形式，用于表示属于某个艺术家的物品、创作、风格等相关概念。例如：
The artist's studio is filled with colorful paintings.（这位艺术家的工作室里挂满了色彩斑斓的画作 。）
此外，根据具体语境，“of the artist” 也可表达类似意思，不过这种表达相对更正式、书面一些，在强调所属关系且句子结构需要时使用。例如：
The charm of the work lies in the uniqueness of the artist's vision.（这件作品的魅力在于艺术家视野的独特性 。 ）