“贸易洽谈”常见的英文表达是 “trade negotiations” 或 “business negotiations”，也可表述为 “trade talks”。以下为你详细介绍：
含义：直接对应“贸易谈判”，强调在贸易领域就各项交易条件、条款等进行的协商过程。
例句：The two countries are expected to start a new round of trade negotiations next month.（预计两国将于下个月开始新一轮的贸易谈判。）
含义：更侧重于商业方面的洽谈，涵盖范围可能比单纯的贸易更广，包括合作、投资等各类商业事务的谈判，但也可用于表达贸易洽谈。
例句：Successful business negotiations require good communication skills and a deep understanding of the market.（成功的商业洽谈需要良好的沟通技巧和对市场的深入了解。）
含义：比较口语化，常用于新闻报道或日常交流中，指围绕贸易问题展开的对话、协商。
例句：There have been some breakthroughs in the recent trade talks between the two companies.（在两家公司最近的贸易洽谈中取得了一些突破。）