“一阵风”常见的英文表达是 “a gust of wind”,也可表述为 “a blast of wind” 或 “a flurry of wind”(不过“a flurry of wind”相对使用较少) ,以下为你具体介绍:
含义:指一阵突然的、短暂的风,强调风的突发性和短暂性。
例句:A gust of wind blew my hat off.(一阵风把我的帽子吹掉了。)
含义:侧重于表示一股强劲、有力的风,带有一定的冲击力。
例句:A blast of wind hit the window, making a loud noise.(一股强风猛击窗户,发出了巨大的声响。)