“一阵风”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 A gust of wind：这是最直接和常见的翻译，强调风是短暂而有力的，常用于描述突然吹来的风。
2、 A blast of wind：这个表达也强调风的突然和强劲，有时还带有一种冲击或吹拂的感觉。
3、 A flurry of wind（较少用，但也可接受）：这个表达更侧重于风的短暂和活跃，可能带有一种轻快或不安定的感觉。不过，“flurry”更多时候用于描述雪、雨或活动的突然增多，用于描述风时相对少见。
在大多数情况下，“a gust of wind”是最合适和常用的表达。例如：
A gust of wind blew through the trees.（一阵风吹过树林。）
I felt a sudden gust of wind as I opened the door.（我开门时突然感到一阵风。）