“农场工人”常见的英文表达是 farm worker 或 farmhand。
farm worker：是一个较为通用的说法，适用于各种类型的农场工作，强调在农场从事劳动的人员，无论具体是种植、养殖还是其他农事活动。例如：Many farm workers work long hours under the hot sun.（许多农场工人在炎炎烈日下长时间劳作。 ）
farmhand：更侧重于指在农场从事体力劳动的帮手或雇工，带有一定的口语化色彩。例如：The farmhand was busy mending the fence.（那个农场雇工正忙着修补篱笆。 ）