“语义分化”常见的英文表达是 “semantic differential” 。
“semantic”意为“语义的”，“differential”有“差别的、区分的”含义，“semantic differential”整体指一种测量人们对事物或概念态度和情感的方法，通过让被试在一系列两极对立的形容词量表上对目标对象进行评分，来分析其语义特征和情感倾向。例如：The semantic differential technique is often used in market research to understand consumer perceptions.（语义分化技术常用于市场调研，以了解消费者的看法。）