“身体不好”可以用以下几种常见的英语表达:
1、 Not in good health
这是一个较为正式且通用的表达,适用于各种场合。
2、 In poor health
同样表示身体状况不佳,语气稍显正式。
3、 Unhealthy
作为形容词,直接描述“不健康的”状态,可以用于描述身体状况,如“He is unhealthy.”(他身体不好。)
4、 Feeling under the weather
这是一个较为口语化的表达,意思是“感觉不舒服”或“身体欠佳”,常用于日常对话中。
5、 Not feeling well
另一个口语化的表达,直接表示“感觉不好”或“身体不舒服”。
6、 In bad shape (health-wise)
意思是“健康状况很差”,其中“health-wise”是可选的,用于明确指出是健康方面的状况。
7、 Out of sorts
这是一个较为随意的表达,意思是“身体不舒服”或“心情不佳”,但更多时候用于描述身体上的不适。
8、 Run-down
作为形容词,表示“疲惫不堪的”或“身体虚弱的”,可以用于描述因过度劳累或压力导致的身体状况不佳。