“保障机制”常见的英文表达是 “guarantee mechanism” 或 “safeguard mechanism”。
“guarantee mechanism”：强调对某种结果、权益或状态的确保，侧重于提供一种可靠的保障方式，以实现预期目标或维持稳定状态。例如：We need to establish a sound guarantee mechanism to ensure the quality of products.（我们需要建立一个完善的保障机制，以确保产品质量。）
“safeguard mechanism”：更侧重于保护、防范，突出对可能出现的风险、问题或损害进行预防和保护的作用。例如：A comprehensive safeguard mechanism should be set up to protect the environment.（应该建立一个全面的保障机制来保护环境。）