“胸围”常见的英文表达是 bust size 或 chest circumference(更侧重于测量数值):
bust size:在服装、内衣等领域,这是最常用的表达,指胸部最丰满处的围度尺寸,用于选择合适尺码的衣服。例如:What's your bust size?(你的胸围是多少?)
chest circumference:强调测量胸部一周的长度,常用于医学、健身等需要精确测量身体数据的场景。例如:Measure your chest circumference at the fullest part of your bust.(在胸部最丰满处测量你的胸围 。)