“邻近”常见的英文表达有 nearby、adjacent、neighboring 或 close to 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 nearby（形容词/副词）：
表示“附近的；在附近的”，常用于描述地点或事物相距不远。
例句：
There is a park nearby.（附近有一个公园。）
We live nearby.（我们住在附近。）
2、 adjacent（形容词）：
正式用语，表示“相邻的；毗连的”，通常用于描述空间上的紧密相邻。
例句：
Their house is adjacent to ours.（他们的房子和我们的相邻。）
3、 neighboring（形容词）：
表示“邻近的；相邻的”，常用于描述国家、地区或社区等。
例句：
We visited several neighboring towns.（我们参观了几个邻近的城镇。）
4、 close to（介词短语）：
表示“靠近；接近”，强调距离或关系的接近。
例句：
The school is close to my home.（学校离我家很近。）
选择建议：如果描述地理位置的“附近”，nearby 或 close to 更常用。
如果描述“相邻”的关系（如房屋、国家），adjacent 或 neighboring 更合适。
希望这些表达能帮到你！