“邻近”常见的英文表达有 adjacent、neighboring 或 nearby，具体使用取决于语境：
1、 adjacent
侧重于描述地理位置上直接相邻、紧挨着，中间没有间隔。
例句：Our house is adjacent to the park.（我们的房子紧挨着公园。）
2、 neighboring
更强调“临近的、附近的”这一概念，通常用于描述在地理位置上靠近但不直接相邻的区域或对象。
例句：We visited several neighboring towns during our vacation.（我们在度假期间参观了几个邻近的城镇。）
3、 nearby
既可以作形容词，也可以作副词，表示“附近的、在附近的”。
例句：There's a café nearby.（附近有一家咖啡馆。）/ Let's meet at a nearby restaurant.（我们在附近的一家餐馆见面吧。）